Amazonプライムビデオ

Amazonプライムビデオの字幕・吹き替えの設定方法!英語字幕はある?

Amazonプライムビデオは洋画、海外ドラマ、韓流ドラマを「字幕」または「吹き替え」の好きな方に切り替えながら楽しめます。

この記事では、Amazonプライムビデオの字幕・吹き替えの設定方法を解説しつつ、英語字幕に対応しているのか紹介します!

Amazonプライムビデオは字幕・吹き替えの設定ができない

動画配信サービスのほとんどは再生画面で字幕・吹き替えの設定ができますが、Amazonプライムビデオは基本的にそれができません。

それなら「どうやって字幕・吹き替えを切り替えるの?」と思いますが、作品ごとに『字幕版』と『吹替版』が別々のコンテンツとして配信されています。

つまり、Amazonプライムビデオで字幕・吹き替えを設定するには、作品を選ぶときに「字幕版」または「吹替版」を選ぶだけです。

わざわざ設定する必要がないメリットがありますが、作品ごとに字幕版と吹替版を探さないといけないのがデメリットですね…。

VOD博士
作品によっては字幕または吹き替えの片方しか対応していない場合があるぞ!

Amazonプライムビデオで字幕・吹き替えを検索する方法

Amazonプライムビデオは「字幕版」または「吹替版」を選ぶことで設定できるので、スマホやパソコンからコンテンツを検索する方法を紹介します。

それでは、どんな作品が字幕・吹き替えに対応しているのか探してみましょう!

スマホ・タブレットから字幕・吹き替えを検索する方法

スマホ・タブレットからAmazonプライムビデオアプリを開いて、ホームから「TV番組」または「映画」をタップしてください。

その後にTV番組なら「字幕版TV番組」または「吹替版TV番組」を選択。映画なら「字幕版映画」または「吹替版映画」を選ぶだけです。

これで、スマホ・タブレットからAmazonプライムビデオの字幕・吹き替えを検索できるので、あとは好きな作品を見るだけです。

パソコンから字幕・吹き替えを検索する方法

パソコンからAmazonウェブサイトにアクセスして、「カテゴリー」にマウスカーソルを合わせます。

その後に『Prime Video』→『すべてのビデオ』を選んでいきます。

Amazonプライムビデオのすべてのビデオに切り替わったら、ジャンル一覧から外国映画、アメリカのTVドラマ、韓国のTVドラマなどをクリック。

ジャンルごとの作品一覧が表示されるので、最後に左端にある「字幕・吹替選択」にチェックマークを入れます。

これで、パソコンからAmazonプライムビデオの字幕・吹き替えを検索できるので、かんたんに目的の作品を探せます。

すぐに検索したい方はコチラ!

Amazonオリジナルなら字幕・吹き替えの切り替えができる!

Amazonプライムビデオの他社作品は字幕・吹き替えの切り替えができませんが、Amazonオリジナル作品なら字幕・吹き替えの切り替えができます。

字幕・吹き替えを切り替えるには、検索やカテゴリーから「オリジナル」を選んで、見たい洋画・海外ドラマなどを再生します。

再生画面の右上にある「字幕・音声アイコン」をクリック。

字幕・音声設定が表示されるので、日本語字幕で見るなら字幕を「日本語」にして、音声を「英語(現地語)」にすればOK!

次に日本語吹き替えで見るなら字幕を「無効」にして、音声を「日本語」にすれば、あなたの好みにあわせて視聴できます。

VOD博士
Amazonオリジナルの海外作品なら字幕・吹き替えをスムーズに切り替えできるぞ!

Amazonプライムビデオの字幕・吹き替えの作品数はどれくらい?

Amazonプライムビデオは洋画、海外ドラマ、韓流ドラマなどを配信していますが、「字幕派」と「吹替派」に分かれますよね?

人によっては字幕または吹き替えに対応していないと見ない方もいるので、ジャンルごとに字幕・吹き替えの作品数を調べてみました。

カテゴリー 字幕作品数 吹替作品数
洋画 1647作品 793作品
海外ドラマ 314作品 163作品
韓流ドラマ 175作品 0作品

※2022年7月時点・独自調査による集計

Amazonプライムビデオの韓流ドラマはすべて字幕作品で、吹き替え作品は全くありません・・・。

しかし、洋画と海外ドラマの吹き替えは全体の半数を超えているので、字幕派・吹替派の方でも満足できるでしょう!

Amazonプライムビデオは英語字幕に対応している?

AmazonプライムビデオはAmazonオリジナル作品に限り、英語字幕に対応しています。

そのため、洋画や海外ドラマのストーリーを楽しみながら英語学習できて、語彙力やリスニング力などを鍛えられます。

英語字幕に対応しているAmazonオリジナル作品を探すには、検索やカテゴリーから「Amazonオリジナル」を選択。

好きな洋画・海外ドラマを再生して、画面右上の「字幕・音声アイコン」をクリック。

あとは字幕・音声ともに「英語」を選べば、Amazonプライムビデオを英語字幕で見れます。

さらに、作品によっては30を超える様々な言語に対応しています!

  • 中国語
  • 韓国語
  • フランス語
  • イタリア語
  • フィリピン語
  • デンマーク語
  • ポルトガル語
    などなど

Amazonプライムビデオは中国語、韓国語、フランス語などに対応しているので、英語以外の学習にも活用できます。

Amazonプライムビデオは国内作品でも日本語字幕に対応している

Amazonプライムビデオは国内作品でも日本語字幕で見ることができます(※対応作品のみ)。

これにより、聴覚障害・難聴の方や音が出せない・騒音環境でも邦画、国内ドラマ、アニメなどを楽しむことができます!

対応作品を確認するには「日本語字幕つきの日本語音声作品」にアクセスするだけで、ジャンルごとに作品を探せます。

Amazonプライムビデオを日本語字幕に切り替えるには、再生画面の右上にある「音声・字幕アイコン」をクリックして、字幕を『日本語 [CC]』に設定すればOK!

ちなみに、CCとは「クローズドキャプション」の略で、会話や発言以外の効果音やBGMなどを文字で補足説明してくれます。

Amazonプライムビデオの字幕・吹き替えまとめ

  • Amazonプライムビデオは字幕・吹き替えの設定ができない
  • 字幕・吹き替えの設定は作品ごとの「字幕版」または「吹替版」を選ぶだけ
  • Amazonオリジナル作品は再生画面で字幕・吹き替えの切り替えができる
  • 字幕または吹替は絞り込み検索できるので、すぐに目的の作品が見つかる
  • Amazonプライムビデオは英語字幕に対応している(オリジナル作品のみ)
\ 無料期間に解約すれば0円! /
  • この記事を書いた人

カリヤ

アニメが大好きな20代!暇さえあれば動画ばかり見ているので、このサイトを立ち上げました。VODの料金、使い方、評判などを発信しています。

-Amazonプライムビデオ
-

Copyright© 動画配信サービス比較まとめ , 2022 All Rights Reserved.