Amazonプライムビデオで字幕・吹き替えを切り替える方法

Amazonプライムビデオは年会費3,900円（税込）で洋画、海外ドラマ、韓流・華流ドラマなどを見放題で楽しむことができます。今回は、Amazonプライムビデオで字幕・吹き替えを切り替える方法や英語字幕に対応しているか？などについて紹介していきます！

公式サイト：Amazonプライムビデオ

字幕・吹き替えを切り替える方法

NetflixやdTVは作品詳細ページや動画再生中に字幕・吹き替えを切り替えることができますが、Amazonプライムビデオにはそれができません。

Amazonプライムビデオは1つの作品が字幕と吹き替えに対応していたら、「字幕版」と「吹替版」が別々のコンテンツとして配信されています。なので、字幕と吹き替えを切り替えるには、作品を選ぶときに「字幕版」もしくは「吹替版」を選択するだけです。

字幕・吹き替えを切り替える必要がないメリットがありますが、1つの作品で字幕版と吹替版の2つあるので、どちらかを探す手間がかかるデメリットもあります。

英語字幕はあるの？

HuluやNetflixは日本語字幕だけではなく、英語字幕にも対応している動画配信サービスがあります。英語字幕に対応しているので、動画を楽しみながら語学の勉強も行えます。

しかし、Amazonプライムビデオは日本語字幕のみで、英語字幕には残念ながら対応していません。

字幕・音声の設定方法

Amazonプライムビデオの字幕・音声を設定するには、動画再生中に右上の「吹き出しアイコン」をクリックします。字幕・音声がありますが、なにも変更できません（いつかできるようになるのでしょうか…？）。その下にある「字幕設定」をクリックして下さい。

字幕設定では文字サイズや字幕形式を下の「これはキャプションの例です。」を確認しながら設定できます。

iOS（iPhone・iPad）・Android向けのアプリ「Amazonプライムビデオ」も動画再生中に右上の「吹き出しアイコン」で字幕と音声の設定を開くことができますが、なにも変更できません。

字幕版・吹替版を絞り込む方法

スマホ・タブレットからAmazonプライムビデオの配信コンテンツから字幕版・吹替版を絞り込む方法を紹介します。まず、下のリンクをタップして、プライムビデオの対象作品を表示させます。その後に右上の「絞り込み」をタップします。

→Amazonプライムビデオ対象作品一覧

絞り込みの項目から「吹替・字幕選択」をタップします。

最後に吹替・字幕選択から「吹替版」もしくは「吹替版」を選択します。ちなみに、Amazonプライムビデオには吹替版が413件あって、字幕版は1,230件となっています。字幕版が吹替版よりも約3倍多いので、映画やテレビ番組の中には字幕版にしか対応していないコンテンツもあります。

これで、スマホ・タブレットから字幕版・吹替版を絞り込む方法は完了です。

PCから字幕版・吹替版を絞り込むには同じようにリンクをクリックしてから、左端にある絞り込みから「吹替版」もしくは「字幕版」を選択するだけです。

まとめ

公式サイト：Amazonプライムビデオ