Netflix

Netflixの字幕・吹き替えの設定方法!英語字幕はあるの?

Netflix(ネットフリックス)は洋画、海外ドラマ、韓流ドラマを見れるので、字幕派・吹き替え派で分かれると思います。

この記事では、Netflixの字幕・吹き替えを設定する方法を解説しつつ、英語字幕に対応している?字幕が消える?などの疑問に答えます。

Netflixの字幕・吹き替えの設定方法

Netflixは映画やドラマなどを字幕・吹き替えに切り替えて見れますが、デバイスごとに設定方法が違います。

そこで、スマホ・タブレット、パソコン、テレビから字幕・吹き替えに設定する方法を画像付きで解説します。

スマホ・タブレットから字幕・吹き替えを設定する

スマホ・タブレットのNetflixアプリから字幕・吹き替えを設定するには、動画再生中に画面のどこかをタップします。

メニューが表示されるので、画面下にある「音声および字幕」を選択。

音声および字幕で「英語音声 + 日本語字幕(字幕)」や「日本語音声(日本語吹き替え)」に設定したら、最後に画面右上のバツマークを押すだけです。

パソコンから字幕・吹き替えを設定する

パソコンからNetflixの字幕・吹き替えを設定するには、再生画面の右下にある「吹き出しアイコン」をクリック。

字幕・音声のメニューが表示されるので、音声を英語や日本語(日本語吹き替え)に変更したり、日本語字幕をオン・オフに設定できます。

テレビから字幕・吹き替えを設定する

Fire TV StickやPS4などのテレビデバイスからNetflixアプリの字幕・吹き替えを設定するには、動画再生中に下へ移動します。

メニューが表示されるので、画面左上から「吹き出しアイコン(音声および字幕)」を選択。

あとは日本語字幕や日本語音声を選ぶだけで、字幕・吹き替えに設定を変更できます。

Netflixは英語字幕に対応している?

洋画や海外ドラマはストーリーを楽しみながら英語学習できますが、英語字幕があるかないかでは効率が全然違います。

Netflixなら洋画や海外ドラマが英語字幕に対応しているのはもちろん、日本のアニメも音声や字幕を英語にできます。

これなら会話のスピートが早すぎて聞き取れないときでも、英語字幕を確認しながらリスニングできるので、英語学習が捗ります。

しかも、Netflixは英語だけでなく、中国語、韓国語、ポルトガル語まで対応しているので、外国語を勉強するのにぴったりです!

\ 無料期間に解約すれば0円! /

Netflixの字幕が消える・出ないときの対処法は?

Netflixの動画を見ているときに字幕が途中で消えたり、字幕がそもそも出ないときは以下の5つを確認してみてください。

  • 字幕設定を「オフ」にしている
  • 動画を一時停止して、もう一度再生する
  • モバイル回線やWi-Fiのネットワーク環境を見直す
  • Netflixアプリを最新バージョンにアップデートする
  • デバイスを再起動する

それでも解決できないときはNetflixヘルプセンターの「お問い合わせ」から連絡することをオススメします(受付時間:9:00~21:00まで)。

Netflixの字幕・吹き替え作品を検索する方法

Netflixは字幕・吹き替えに対応している作品を検索することができます(※Netflixのアプリやスマホサイトでは検索できません)。

まず、パソコンから公式ウェブサイトにアクセスして、Netflixアカウントにログインします。

その後にページの一番下までスクロールして、「言語別:字幕・音声」をクリック。

言語別:字幕・音声で「字幕」にすると、日本語、英語、簡体字中国語、韓国語、ポルトガル語で作品を検索できます。

次に、言語別:字幕・音声で「音声」にすると、日本語、英語、中国語、広東語、韓国語、ポルトガル語で作品を検索できます。

あとは作品にマウスカーソルを合わせて「マイリストに追加」を押すと、スマホやテレビでもすぐ見れます!

Netflixで英語字幕と日本語字幕を同時に表示する方法

Netflixで英語字幕と日本語字幕を同時に表示させたいときは、Chrome拡張機能「Netflix 同時字幕で英語学習」を利用しましょう。

Netflix 同時字幕で英語学習を利用するには、パソコンからChromeウェブストアにアクセスして、「今すぐ試す」をクリック。

※今すぐ試すは3日間の無料体験が終了すると利用できなくなります。その後は「¥97/月で購入(月額97円)」から利用できます。

確認画面が表示されるので、そのまま「拡張機能を追加」を押します。

Chrome拡張機能を利用するGoogleアカウントを選びます。

Googleアカウントへのアクセス権限を確認して、「許可」をクリックすれば準備は完了です。

Netflixから日本語字幕と英語字幕がある作品を選んで、再生画面の「音声および字幕」にマウスカーソルを合わせます。

あとは字幕から「日本語」を選んで、同時字幕から「英語(画面上部)」または「英語(画面下部)」を選ぶだけです。

これで、Netflixの動画で英語字幕と日本語字幕を同時に表示できます。

Netflix 同時字幕で英語学習は他にも英語学習に便利な機能を使えます。

機能一覧

  • 3秒巻き戻し
  • ひとつのセリフをリピート再生
  • 前のセリフや次のセリフに移動
  • 再生速度の変更(0.2~2.0倍速)
  • 字幕の英単語の意味(英和辞典機能)
  • 英単語とフレーズをお気に入りに追加
  • 同時音声(日本語と英語を同時音声)
  • 設定(字幕の色、大きさ、位置など)

各機能の説明や使い方はChromeブラウザの画面右上にある「N英」アイコンから確認できるので、初めての方でもすぐに使えます。

Netflixの字幕・吹き替えまとめ

  • Netflixの字幕・吹き替えを設定するには「音声および字幕(アイコン)」からできる
  • Netflixは英語字幕に加えて、韓国語、中国語、ポルトガル語にも対応!
  • 字幕が消える・出ないときは字幕設定やネットワーク環境などを確認してみる
  • 字幕・吹き替え作品を検索するときは、一番下の「言語別:字幕・音声」からできる(PCサイトのみ)
  • Chrome拡張機能「Netflix 同時字幕で英語学習」なら英語字幕と日本語字幕を同時表示できる
\ 無料期間に解約すれば0円! /

-Netflix

Copyright© 動画配信サービス比較まとめ , 2019 All Rights Reserved.